El alfabeto turco moderno tiene 29 letras, de las cuales 21 son consonantes (Bb, Cc, Çç, Dd, Ff, Gg, Ğğ, Hh, Jj, Kk, Ll, Mm, Nn, Pp, Rr, Ss, Şş, Tt, Vv, Yy, Zz) y 8 vocales cortas ( Aa, Ee, Iı, İi, Oo, Öö, Uu, Üü). No existen ni las vocales largas ni los diptongos.
Alfabeto Turco Similar al Español
La mayoría de las letras del alfabeto turco tienen una pronunciación similar a las del alfabeto del español. Sin embargo, hay algunas letras cuya pronunciación es exclusiva del alfabeto turco como veremos a continuación:
Sistema de Escritura y Pronunciación
| LETRA | NOMBRE | PRONUNCIACIÓN APROXIMADA |
| A, a | a | a (se pronuncia igual que en español) |
| B, b | be | b (se pronuncia igual que en español) |
| C, c | ce (ye) | como la “LL” en LLUVIA o como la “Y” en YUCA |
| Ç, ç | çe (che) | como la “CH” en CHALECO o CHAVO |
| D, d | de | d (se pronuncia igual que en español como en “DEDO”) |
| E, e | e | e (se pronuncia igual que en español) |
| F, f | fe | f (se pronuncia igual que en español como en “FEMENINO”) |
| G, g | ge (gue) | Se pronuncia como “G” de “GUERRERO”, “GATO” o “GUITARRA” |
| Ğ, ğ | yumuşak ge | Se utliza para suavizar o alargar la vocal precedente |
| H, h | he (je) | como una “J” pero muy suave, como la “H” inglesa en “HERD”. |
| I,ı | ı (i-u) | combinación de las letras “İ” y “U”. Explicación detallada abajo |
| İ, i | i | i (se pronuncia igual que en español) |
| J, j | je (lle) | se pronuncia como la “LL” de los argentinos como en “LLECA” |
| K, k | ke | k (se pronuncia igual que en español como en “QUESO” o “KILO”) |
| L, l | le | (se pronuncia igual que en español como en “LARGO”) |
| M, m | me | m |
| N, n | ne | n |
| O, o | o | o (se pronuncia igual que en español como en “OJO”) |
| Ö, ö | ö (e-o) | combinación de las letras “E” y “O”. Explicación detallada abajo |
| P, p | pe | p (se pronuncia igual que en español como en “PAPA”) |
| R, r | re | r (se pronuncia igual que en español como en “PARA”) |
| S, s | se | s (se pronuncia igual que en español como en “SERVILLETA”) |
| Ş, ş | şe (she) | como la “SH” de “SHAKIRA” o “SHE” |
| T, t | te | t (se pronuncia igual que en español como en “TARDE”) |
| U, u | u | u (se pronuncia igual que en español) |
| Ü, ü | ü (i-u) | combinación de las letras “İ” y “U”. Explicación detallada abajo |
| V, v | ve | v |
| Y, y | ye (iye) | Se pronuncia como la combianción de “ie”, tiene un sonido muy similiar |
| Z, z | ze | se pronuncia como un zumbido de mosca |
Algunas Observaciones
Siguiendo con la pronunciación de cada una de las letras del alfabeto turco, haremos una observación más detallada de las siguientes letras, para que podamos reconocerlas y lograr una buena pronunciación de las mismas:
Ğ, ğ
I, ı
Esta letra no existe en español; sin embargo, podemos conseguir el sonido apropiado por medio de las letras U y de la İ.
La vocal I presenta la misma abertura de la boca y posición de la lengua de la letra U con la diferencia de que al pronunciar la letra I los labios se extienden como cuando pronunciamos la letra İ en español.
Entonces, vamos a pronunciar la letra U y mantendremos la apertura de la boca y la posición de la lengua; los labios los dejaremos en su posición natural, de esta forma cuando sacamos el sonido obtendremos la pronunciación correcta de la letra I.
Ö, ö
Tampoco existe en español; sin embargo, podemos conseguir el sonido apropiado de la letra Ö por medio de las letras E y de la O.
La vocal Ö presenta la misma abertura de la boca y posición de la lengua de la letra E con la diferencia de que al pronunciar la letra Ö los labios se redondean como cuando pronunciamos la letra O en español.
Ü, ü
Otra letra que no existe en español; sin embargo, podemos conseguir el sonido apropiado de la letra Ü por medio de las letras İ y de la U.
La vocal Ü presenta la misma abertura de la boca y posición de la lengua de la letra İ con la diferencia de que al pronunciar la letra Ü los labios se redondean como cuando pronunciamos la letra U en español.
Entonces, pronunciaremos la letra İ, mantendremos la abertura de la boca y posición de la lengua, y acontinuación… redondearemos los labios como cuando pronunciamos la letra U.
Vocabulario con el Alfabeto Turco
Finalmente, para poner en practica lo que hemos visto y ganar vocabulario, te comparto las siguientes palabras de acuerdo a cada una de las letras del alfabeto turco:
Aa
Anahtar = Llave
Anne = Mamá
Ayakkabı = Zapato
Bb
Bayrak = Bandera
Bardak = Vaso
Baba = Papá
Cc
Civciv = Pollito
Camii = Mezquita
Cetvel = Regla
Çç
Çay = Té
Çorba = Sopa
Çoçuk = Niño
Dd
Defter = Cuaderno
Dolap = Armario
Deniz = Mar
Ee
Ekmek = Pan
Eldiven = Guantes
Elbise = Vestido
Ff
Fındık = Avellana
Fil = Elefante
Fincan = Taza
Gg
Gemi = Barco
Göz = Ojo
Güneş = Sol
Ğğ
Ağaç = Árbol
Dağ = Montaña
Boğa = Toro
Hh
Halı = Alfombra
Harita = Mapa
Hastane = Hospital
Iı
Irmak = Río
IsLak = Húmedo
Ispanak = Espinaca
İi
İplik = Hilo
İnek = Vaca
İsim = Nombre
Jj
Jilet = Hojilla
Jeton = Moneda
Jambon = Jamón
Kk
Kalem = Lápiz
Kapı = Puerta
Kitap = Libro
LL
Lokanta = Restaurante
Lamba = Lámpara
Lokum = Delicia Turca
Mm
Makas = Tijeras
Merdiven = Escalera
Maymun = Mono
Nn
Nane = Menta
Nar = Granada
Numara = Número
Oo
Okul = Escuela
Orman = Bosque
Otobüs = Autobus
Öö
Öğrenmek= Aprender
Öğretmek = Enseñar
Öğretmen = Profesor
Pp
Pahalı = Caro
Parmak = Dedo
Para = Dinero
Rr
Randeve = Cita
Rahat = Cómodo
Roman = Novela
Ss
Sarfetmek = Gastar
Satmak = Vender
Satın Almak = Comprar
Şş
Şahıs = Persona
Şaşırmak = Equivocarse
Şarkıcı = Cantante
Tt
Tebliğ = Aviso
Tanişmak = Conocer
Tarih = Historia
Uu
Usta = Maestra
Uyku = Dormir
Uçak = Avión
Üü
Üzüm = Uva
Ülke = País
Ütü = Plancha
Vv
Valiz = Maleta
Vişne = Cereza
Vücut = Corporal
Yy
Yağmur = Lluvia
Yastık = Almohada
Yatak = Cama
Zz
Zaman = Tiempo
Zengin = Rico
Zeytin = Aceituna
Y hasta aquí el post de hoy. Espero que les guste y lo encuentren útil.
Ángeles, your partner in crime of languages se despide; ¡Cambio y fuera!
El primer libro de gramática turca escrito y explicado en español. Está dirigido a los principiantes y apasionados del idioma turco. Con un lenguaje sencillo al alcance de todos, el libro hace un recorrido completo por todas las cuestiones esenciales de la gramática del nivel A1.
